Ley Nº 11 - Establece un régimen especial para la protección de los recursos minerales, hídricos y ambientales en la Comarca Ngäbe-Buglé. Pays/Territoire Panama Type du document Législation Date 2012 Source FAO, FAOLEX Source d'origine Gaceta Oficial Nº 27.001, 26 de marzo de 2012. Sujet Terre et sols, Ressources minérales, Eau Mot clé Propriété commune Droits traditionnels/droits coutumiers Gouvernance Peuples autochtones Régime foncier Relevés/plans Terrains agricoles Éducation Fonds spécial Exploitation minière Concession Pollution du sol/qualité Bassin/captage/bassin versant Gestion communautaire Gestion des resources en eau douce Production d'énergie hydroélectrique Développement durable Eaux continentales Aire géographique Amériques, Amérique Centrale, Pacifique du Est, Amérique latine et Caraïbes, Pacifique du Nord-Est, Pacifique du Sud-Est Résumé La presente Ley establece un régimen especial de protección e interés social de los recursos minerales, hídricos y ambientales dentro de la Comarca Ngäbe-Buglé y las áreas anexas definidas conforme la Ley y la Carta Orgánica de la Comarca Ngäbe-Buglé. Este régimen especial será aplicable también a las comunidades Ngäbe-Buglé adyacentes a las áreas anexas, definidas, delimitadas y acordes con las disposiciones legales vigentes. Se reconoce el derecho de la comarca en relación con el uso, manejo y aprovechamiento tradicional sostenible de los recursos naturales renovables, ubicados dentro de su área. Estos recursos deberán utilizarse de acuerdo con los fines de protección y conservación del ambiente, establecidos en la Constitución Política de la República, la presente Ley y las demás leyes nacionales. Se crea el Fondo para el Desarrollo de la Comarca Ngäbe-Buglé. Texte intégral Espagnol Site web www.gacetaoficial.gob.pa