Ley Nº 10 - Ley por la cual se crea la Comarca Ngäbe-Buglé. Pays/Territoire Panama Type du document Législation Date 1997 Source FAO, FAOLEX Source d'origine Gaceta Oficial Nº 23.242, 7 de marzo de 1997. Sujet Terre et sols, Mer Mot clé Propriété commune Droits traditionnels/droits coutumiers Gouvernance Peuples autochtones Régime foncier Relevés/plans Terrains agricoles Éducation Mer territoriale Aire géographique Amériques, Amérique Centrale, Pacifique du Est, Amérique latine et Caraïbes, Pacifique du Nord-Est, Pacifique du Sud-Est Résumé La presente Ley crea la Comarca Ngäbe-Buglé, conformada por tres grandes regiones extendidas sobre parte de la porción continental e insular de las provincias de Bocas del Toro, Chiriquí y Veraguas, y establece que las tierras son de propiedad colectiva de estos dos pueblos indígenas, y les otorga el derecho a conservar sus propias instituciones. Texte intégral Espagnol Site web www.gacetaoficial.gob.pa Références - Législation Implementé par Decreto Nº 194 - Adopta la Carta Orgánica Administrativa de la Comarca Ngäbe-Buglé. Législation | Panama | 1999 Mot clé: Propriété commune, Droits traditionnels/droits coutumiers, Gouvernance, Peuples autochtones, Régime foncier, Relevés/plans, Terrains agricoles, Éducation, Procédures judiciaires/procédures administratives, Mer territoriale Source: FAO, FAOLEX