Ley Nº 073 - Ley de deslinde jurisdiccional. Pays/Territoire Bolivie (État plurinational de) Type du document Législation Date 2010 Source FAO, FAOLEX Sujet Général Mot clé Peuples autochtones Cour/tribunaux Droits traditionnels/droits coutumiers Accès-à-la-justice Révision constitutionnelle Gouvernance Aire géographique Amazone, Amériques, États Andean, Nations en développement sans littoral, Amérique latine et Caraïbes, Amérique du Sud Résumé La presente Ley tiene por objeto regular los ámbitos de vigencia, dispuestos en la Constitución Política del Estado, entre la jurisdicción indígena originaria campesina y las otras jurisdicciones reconocidas constitucionalmente; y determinar los mecanismos de coordinación y cooperación entre estas jurisdicciones, en el marco del pluralismo jurídico. Se regulan el ámbito de vigencia personal, material, y territorial de la jurisdicción indígena originaria campesina, los que deberán concurrir simultáneamente para su ejercicio. Se establece asimismo la obligación de la jurisdicción indígena originaria campesina, la ordinaria, la agroambiental y las demás jurisdicciones legalmente reconocidas de cooperarse mutuamente para el cumplimiento y realización de sus fines y objetivos. Texte intégral Espagnol Site web www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo