Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Law on protection of population and civil protection in the Canton of Aargau (Population and Civil Protection Law).

Pays/Territoire
Suisse
Sous-division territoriale
Aargau
Type du document
Législation
Date
2006 (2013)
Source
FAO, FAOLEX
Sujet
Environnement gén.
Mot clé
Risques Financement Mise en application
Aire géographique
Alpes, Europe, Europe et Asie Centrale, Atlantique du Nord-Est, Europe du Ouest
Entry into force notes
The present Law enters into force on 1 January 2007.
Résumé

The present Law implements the Federal Act of 4 October 2002 on the same subject. In particular, the Law regulates the organization and competences, as well as tasks and financing of the Canton Aargau in the field of population protection and civil protection. Article 2 contains the definition of terms like “disaster”, “emergency situations”, “severe emergencies“, “armed conflicts”. The text consists of 54 articles divided into 8 Parts as follows: General provisions (1); Population protection (2); Civil protection (3); Protection of cultural property (4); National economic supply (5); Financing (6); Liability and legal protection (7); Transitional and final provisions (8).

Texte intégral
Allemand
Site web
www.ag.ch

Références - Législation

Implemente

Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi).

Législation | Suisse | 2002 (2017)

Mot clé: Législation de base, Risques

Source: FAO, FAOLEX

Implementé par

Ordinance on population protection and civil protection in the Canton Aargau (Population and Civil Protection Ordinance).

Législation | Suisse | 2006 (2015)

Mot clé: Risques, Financement, Mise en application

Source: FAO, FAOLEX