Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Law on land use planning and building regulations (Building Law) (713.100).

Pays/Territoire
Suisse
Sous-division territoriale
Aargau
Type du document
Législation
Date
1993 (2017)
Source
FAO, FAOLEX
Sujet
Terre et sols
Mot clé
Lutte contre la pollution Planification territoriale Aménagement foncier Régime foncier Subdivision foncière Expropriation Infractions/sanctions Législation de base
Aire géographique
Alpes, Europe, Europe et Asie Centrale, Atlantique du Nord-Est, Europe du Ouest
Résumé

The present Law lays down provisions concerning land use planning, protection of the environment and building regulations. The Canton shall issue guidelines for land use planning and local authorities shall issue guidelines for its application. They shall also ensure the application of all legislation dealing with the environment. Article 40 deals with the conservation, care and configuration of landscape, nature protection regions, and cultural heritage. Regulations shall aim at conserving indigenous plants and animals and their living space, promoting and, wherever necessary, creating new space; promoting soil cultivation so as to conserve threatened living space of animals and plants. Special attention shall be devoted to all still and running waters and their vegetation, as well as rare wood reserves. To these ends, the Canton and local authorities shall establish protected zones, issue regulations concerning protection, configuration and conservation of such subject matter; make agreement as to their cultivation; and, finally, to bear related expenses in whole or in part. Part VII is devoted to public waters such as lakes, rivers, brooks and canals, groundwater, ponds, springs of brooks. All public waters are property of the Canton. Part V deals with land consolidation, land reform and land tenure in general. The text consists of 171 articles divided into 11 Parts as follows: Introduction (I); Land use planning (II); Development (III); Protective measures (IV); Land consolidation (V); Streets (VI); Waters (VII); Official buildings of the Canton (VIII); Expropriation (IX); Penalties (X); Final and transitional provisions (XI).

Texte intégral
Allemand
Site web
www.ag.ch

Références - Législation

Implementé par

Building Ordinance.

Législation | Suisse | 2011 (2015)

Mot clé: Régime foncier, Planification territoriale, Politique/planification, Aménagement foncier, Subdivision foncière, Cour/tribunaux, Autorisation/permis, Inspection, Mise en application

Source: FAO, FAOLEX

Decree on contributions to land use planning.

Législation | Suisse | 1994 (2011)

Mot clé: Planification territoriale, Subvention/incitation, Mise en application

Source: FAO, FAOLEX

Ordinance on fees to be levied by the Building, Transport and Environment Office for decisions on planning application.

Législation | Suisse | 1994 (2015)

Mot clé: Planification territoriale, Royalties/redevances, Mise en application

Source: FAO, FAOLEX

Ordinance on land apportionment, boundary adjustment and expropriation (Apportionment and Expropriation Ordinance).

Législation | Suisse | 1994 (2013)

Mot clé: Régime foncier, Réforme agraire, Aménagement foncier, Expropriation, Procédures judiciaires/procédures administratives, Mise en application

Source: FAO, FAOLEX

Great Council Decision on Cantonal Structure Plan.

Législation | Suisse | 2011 (2015)

Mot clé: Planification territoriale, Politique/planification, Mise en application

Source: FAO, FAOLEX