Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution.

Pays/Territoire
Chine
Type du document
Législation
Date
1984 (2017)
Source
FAO, FAOLEX
Sujet
Eau
Mot clé
Législation de base Pollution des eaux douces Eaux souterraines Politique/planification Lutte contre la pollution Normes de qualité de l'eau Élimination de déchets Eaux usées/déversement Eau à usage industriel Zone de conservation des eaux
Aire géographique
Asie, Asie et Pacifique, East Asian Seas, Asie Orientale, Pacifique Nord, Pacifique Nord Occidental
Entry into force notes
This Law enters into force on 1 June 2008.
Résumé

The Law is divided into eight Chapters: General provisions (I); Standards and planning for the prevention and control of water pollution (II); Supervision and administration of the prevention and control of water pollution (III); Measures for the prevention and control of water pollution (IV); Protection of drinkable water sources and other special waters (V); Management of water pollution accidents (VI); Legal liability (VII); Supplementary provisions (VIII).

Texte intégral
Chinois/Anglais
Site web
www.lawinfochina.com

Références - Législation

Implementé par

Rules for implementation of the Law of the People's Republic of China on the prevention and control of water pollution (2000).

Législation | Chine | 2000

Mot clé: Pollution des eaux douces, Eaux continentales, Eaux souterraines, Eaux usées/déversement, Lutte contre la pollution, Égouts, Eaux thermales et médicinales, Eau à usage industriel, Eaux superficielles, Normes de qualité de l'eau, Autorisation/permis, Certification, Ouvrages

Source: FAO, FAOLEX

Notice of the Ministry of Environmental Protection on the relevant issues concerning the implementation of the provisions on “the amount of pollutant discharge fee payable” in Article 73 and Article 74 of the Law of the People’s Republic of China on the Prevention and Control of Water Pollution.

Législation | Chine | 2008

Mot clé: Pollution des eaux douces, Lutte contre la pollution, Normes de qualité de l'eau, Eaux usées/déversement, Infractions/sanctions, Royalties/redevances

Source: FAO, FAOLEX

Discharge standard of pollutants for municipal wastewater treatment plant( National Standard GB 18918-2002 ).

Législation | Chine | 2002

Mot clé: Lutte contre la pollution, Normes environnementales, Gestion des déchets, Normes, Protection de l’environnement

Source: FAO, FAOLEX

Discharge standard of water pollutants for meat packing industry (GB 13457-92).

Législation | Chine | 1992

Mot clé: Lutte contre la pollution, Normes environnementales, Eaux usées/déversement, Normes, Protection de l’environnement

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of the Inner Mongolia Autonomous Region on drinking water supply in rural and pastoral areas.

Législation | Chine | 2010

Mot clé: Pastoralisme, Approvisionnement en eau, Eaux superficielles, Eaux souterraines, Ouvrages, Politique/planification, Zone de conservation des eaux, Redevances pour les eaux, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX

Announcement No. 26 of 2008 of the Ministry of Environmental Protection of the People's Republic of China promulgating Effluent Standards of Pollutants for Heterocyclic Pesticides Industry (National Standard GB 21523—2008)

Législation | Chine | 2008

Mot clé: Pesticides, Eaux usées/déversement, EIA, Inspection, Émissions, Normes environnementales, Normes, Protection de l’environnement, Pollution des eaux douces, Lutte contre la pollution

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Ningxia Hui Autonooumous Region on water source protection areas of Jing river.

Législation | Chine | 2014

Mot clé: Aire protégée, Pollution des eaux douces, Gestion des resources en eau douce, Eaux superficielles, Politique/planification, Institution, Inspection, Responsabilité/indemnisation, Infractions/sanctions, Lutte contre la pollution

Source: FAO, FAOLEX

Announcement No. 26 of 2008 of the Ministry of Environmental Protection of the People's Republic of China promulgating discharge standards of water pollutants for sugar industry (National Standard GB 21909-2008).

Législation | Chine | 2009

Mot clé: EIA, Inspection, Émissions, Normes environnementales, Normes, Protection de l’environnement, Pollution des eaux douces, Eaux usées/déversement, Lutte contre la pollution

Source: FAO, FAOLEX

Announcement No. 34 of 2005 of the State Environmental Protection Administration promulgating discharge standard of pollutants for beer industry (National Standard GB 19821—2005).

Législation | Chine | 2005

Mot clé: Eaux usées/déversement, EIA, Inspection, Émissions, Normes environnementales, Normes, Protection de l’environnement

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Shanghai Municipality on protection of drinking water sources.

Législation | Chine | 2009

Mot clé: Zone de conservation des eaux, Pollution des eaux douces, Inspection, Institution, Responsabilité/indemnisation, Infractions/sanctions, Gestion des resources en eau douce, Eaux superficielles, Politique/planification, Lutte contre la pollution

Source: FAO, FAOLEX

Regulation of Hubei Province on prevention and control of water pollution.

Législation | Chine | 2014

Mot clé: Lutte contre la pollution, Eaux superficielles, Eaux souterraines, Pollution des eaux douces, Planification environnementale, Inspection, Institution, Responsabilité/indemnisation, Accès-à-l'information, Participation du public, Infractions/sanctions, Collectivité locale, Politique/planification, Eaux usées/déversement

Source: FAO, FAOLEX

No. 604 Decree of the State Council promulgating the Regulations on Taihu Basin Management of the People's Republic of China.

Législation | Chine | 2011

Mot clé: Eaux superficielles, Eaux souterraines, Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces, Institution, Inondation, Insuffisance d'eau/sécheresse, Planification environnementale, Eaux usées/déversement, Inspection, Responsabilité/indemnisation, Infractions/sanctions, Zone de conservation des eaux, Politique/planification, Gestion des resources en eau douce, Eaux continentales, Monitorage, Aire protégée, Recyclage/réemploi, Bassin/captage/bassin versant

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Jiangsu province on water pollution prevention and control of the Yangzi River.

Législation | Chine | 2004 (2010)

Mot clé: Eaux superficielles, Pollution des eaux douces, Institution, Planification environnementale, Autorisation/permis, Inspection, Infractions/sanctions, Politique/planification, Lutte contre la pollution, Eaux usées/déversement, Bassin/captage/bassin versant, Eaux continentales

Source: FAO, FAOLEX

Discharge standard of pollutants for livestock and poultry breeding (National Standard GB 18596-2001).

Législation | Chine | 2001

Mot clé: Normes environnementales, Normes, Protection de l’environnement

Source: FAO, FAOLEX

Announcement No. 50 of 2009 of Ministry of Environmental Protection of the People’s Republic of China laying down technical requirements for pollution treatment projects of livestock and poultry farms (National Environmental Protection Standard HJ 497-2009)

Législation | Chine | 2009

Mot clé: Lutte contre la pollution, Normes environnementales, Qualité de l'air/pollution de l'air, Normes, Protection de l’environnement, Pollution des eaux douces

Source: FAO, FAOLEX

Interim Provisions for the Administration of Pollutant Discharge License.

Législation | Chine | 2016

Mot clé: Qualité de l'air/pollution de l'air, Émissions, Gouvernance, Lutte contre la pollution, Autorisation/permis, Eaux usées/déversement, Déchets non-ménagers, Pollution des eaux douces

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Dali Bai Autonomous Prefecture on water resources protection and management.

Législation | Chine | 2016

Mot clé: Pollution des eaux douces, Eaux souterraines, Politique/planification, Lutte contre la pollution, Aire protégée, Protection de l’environnement, Santé publique, Infractions/sanctions, Inspection, Préservation de l'écosystème, Développement durable, Utilisation durable

Source: FAO, FAOLEX

Measures of the the Xinjiang Uygur Autonomous Region for the implementation of the Water law of the People's Republic of China.

Législation | Chine | 2023

Mot clé: Risques, Engrais/nutriments, Eaux souterraines, Inspection, Irrigation, Infractions/sanctions, Pesticides, Lutte contre la pollution, Eau potable, Protection de l’environnement, Recyclage/réemploi, Égouts, Eaux superficielles, Développement durable, Pollution des eaux douces

Source: FAO, FAOLEX

Rules for Labeling Automated Monitoring Data of Pollutant Discharge.

Législation | Chine | 2022

Mot clé: Monitorage, Collecte de données/déclarations

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on Groundwater Management.

Législation | Chine | 2021

Mot clé: Eaux souterraines, Autorisation/permis, Infractions/sanctions, Inspection, Politique/planification, Allocation/quota, Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of the Inner Mongolia Autonomous Region on Protection for the Drinking Water Sources.

Législation | Chine | 2017

Mot clé: Approvisionnement en eau, Infractions/sanctions, Inspection, Politique/planification, Aire protégée, Autorisation/permis, Eaux superficielles, Eaux souterraines, Zone de conservation des eaux

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Hubei Province on Water Environmental Protection of the Han River Basin.

Législation | Chine | 2020

Mot clé: Pollution des eaux douces, Eaux souterraines, Politique/planification, Lutte contre la pollution, Normes de qualité de l'eau, Élimination de déchets, Eaux usées/déversement, Eau à usage industriel, Zone de conservation des eaux

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Guangxi Zhuang Autonomous Region on Prevention and Control of Water Pollution.

Législation | Chine | 2020

Mot clé: Pollution des eaux douces, Eaux souterraines, Politique/planification, Lutte contre la pollution, Normes de qualité de l'eau, Élimination de déchets, Eaux usées/déversement, Eau à usage industriel, Zone de conservation des eaux, Santé publique, Eau potable

Source: FAO, FAOLEX

Technical Guidelines for groundwater remediation and risk control of contaminated sites.

Législation | Chine | 2019

Mot clé: Pollution du sol/qualité, Évaluation/gestion des risques, Eaux souterraines

Source: FAO, FAOLEX

Interim Implementation Measures for Automatic Monitoring and Management of Pollution Sources.

Législation | Chine | 2009

Mot clé: Inspection, Monitorage, Système d'alerte précoce, Émissions

Source: FAO, FAOLEX

Henan Province Groundwater Management Measures.

Législation | Chine | 2022

Mot clé: Redevances pour les eaux, Gestion des resources en eau douce, Approvisionnement en eau, Ouvrages, Autorisation/permis, Inspection, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX