Law No. 9.433 creating the National Water Resources Policy, the National Water Resources Management System, regulating Section XIX, Article 21 of the Federal Constitution.

Sujet

Eau

Mot clé

Loi-cadre Gestion des resources en eau douce Autorisation/permis Irrigation Droits d'utilisation de l'eau Approvisionnement en eau Eau potable Institution Normes Pollution des eaux douces Infractions/sanctions Gestion intégrée Lutte contre la pollution Peuples autochtones

Aire géographique

Amazone, Amériques, Amérique latine et Caraïbes, Atlantique Nord, Amérique du Sud, Atlantique Sud

Entry into force notes

This Law enters into force on the date of publication.

Résumé

This Law creates the National Policy of Water Resources, the National System for the Management of Water Resources and regulates point XIX of article 21 of the Federal Constitution. The Act consists of 57 articles specifying the policy to be applied in order to guarantee water quality standards and constant supply to water users. It concerns: projects, programs and costs of water uses, irrigation, water captation, water discharge requirements, obligations of user, etc. It also creates the National System for Water Resources Management, a national administration entitled for collecting data and carrying out research and control on water quality and quantity. It lists composition, competencies and duties of the aforementioned national administration. This Act also establishes controls to be carried out by competent authority and sanctions to be paid by offenders for unauthorized water use.

Texte intégral

Portugais

Site web

www.planalto.gov.br

Références - Législation

Implementé par

Decree No. 5.440 on water quality control and information for water supply systems.

Législation | Brésil | 2005

Mot clé: Normes de qualité de l'eau, Approvisionnement en eau, Inspection, Accès-à-l'information, Eau potable

Source: FAO, FAOLEX

Decree of 3 December 2003 creating the Committee for the Hydrological Sub-Basin of River “Verde Grande”.

Législation | Brésil | 2003

Mot clé: Institution de bassin, Institution

Source: FAO, FAOLEX

Resolution No. 5 implementing Water Policy Act No. 9.433.

Législation | Brésil | 2000

Mot clé: Institution, Institution de bassin, Gestion des resources en eau douce, Monitorage

Source: FAO, FAOLEX

Decree of 5 June 2012 creating the Committee of the Hydrographical Basin of Paranapanema River, within the State of Paraná and São Paulo.

Législation | Brésil | 2012

Mot clé: Institution, Règlement des différends, Irrigation, Royalties/redevances, Droits d'utilisation de l'eau, Bassin/captage/bassin versant, Eaux continentales

Source: FAO, FAOLEX

Decree No. 4.895 establishing conditions for using water areas for aquaculture purposes.

Législation | Brésil | 2003

Mot clé: Aquaculture, Normes, Autorisation/permis, Utilisation durable

Source: FAO, FAOLEX

Act No. 9.335 creating the Rio Parnaíba River Basin Committee, with an area of activity located in the states of Piauí, Maranhão and Ceará.

Législation | Brésil | 2018

Mot clé: Institution de bassin, Procédures judiciaires/procédures administratives, Gestion des resources en eau douce, Autorisation/permis, Institution, Gestion intégrée, Redevances pour les eaux

Source: FAO, FAOLEX

Resolution CNRH No. 58 approving the National Water Resources Plan.

Législation | Brésil | 2006

Mot clé: Planification environnementale, Gestion des resources en eau douce, Questions de procédures, Droits d'utilisation de l'eau, Procédures judiciaires/procédures administratives, Développement durable, Politique/planification

Source: FAO, FAOLEX

Amendé par

Law No. 9.984 creating the National Water and Basic Sanitation Agency (ANA).

Législation | Brésil | 2000 (2023)

Mot clé: Institution, Procédures judiciaires/procédures administratives, Gestion des resources en eau douce, Droits d'utilisation de l'eau, Planification environnementale, Utilisation durable, Redevances pour les eaux, Normes de qualité de l'eau, Ouvrages, Égouts, Politique/planification

Source: FAO, FAOLEX

Law No. 12.234 on the National Policy on Dam Safety.

Législation | Brésil | 2010

Mot clé: Zone de conservation des eaux, Ouvrages

Source: FAO, FAOLEX