Law No. 9103 on the protection of transboundary lakes. Pays/Territoire Albanie Type du document Législation Date 2003 Source FAO, FAOLEX Sujet Eau Mot clé Gestion des resources en eau douce Effet transfrontière Eaux continentales Bassin/captage/bassin versant Préservation de l'écosystème Pollution des eaux douces Substances dangereuses Déchets dangereux Élimination de déchets Autorisation/permis Monitorage Planification environnementale Institution Infractions/sanctions Lutte contre la pollution Politique/planification Aire géographique Europe, Europe et Asie Centrale, Méditerranée, Europe du Sud Résumé This Law aims at the environmental protection of transboundary lakes and development of ecosystems. The Law is composed of 26 articles, divided into the following Chapters: (I) General provisions; (II) Protection of transboundary lakes; (III) Use and exploitation; (IV) Environmental permit; (V) Monitoring and management; (VI) Controlling; (VII) Sanctions. Lake administrations shall be set up for the management and protection of transboundary lakes, as provided in article 8. Article 14 lists out those activities which shall not be carried out in transboundary lakes and their watersheds, such as dumping of waste and hazardous substances. Texte intégral Anglais Références - Législation Amendé par Law No. 35/2013 amending and supplementing Law No. 9103 on the protection of transboundary lakes. Législation | Albanie | 2013 Mot clé: Eaux continentales, Gestion des resources en eau douce, Effet transfrontière, Infractions/sanctions, Institution de bassin Source: FAO, FAOLEX