Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Law No. 768 on strengthening responsibility for damage caused to sown areas by grazing and damage of agricultural crops, mulberry groves and plantations.

Pays/Territoire
Tadjikistan
Type du document
Législation
Date
1993
Source
FAO, FAOLEX
Sujet
Agriculture et développement rural, Bétail
Mot clé
Cultures/pâtures Infractions/sanctions Procédures judiciaires/procédures administratives Pâturage Bovins Volaille
Aire géographique
Asie, Asie Centrale, CEI (Communauté des États indépendants), Europe et Asie Centrale, Nations en développement sans littoral, Asie du Nord
Entry into force notes
The Law enters into force from the date of its official publication.
Résumé

The Supreme Soviet, for the purpose of protection of sown areas, crops, mulberry groves and plantations, decrees that damage caused to kolkhozes, sovkhozes, inter-farming enterprises and organizations, lessees, dehkan farms and other state and social organizations, as well as to single citizens by grazing, damage and annihilation of the crop on the root and damage of mulberry groves, field protection plantations and forest shelter-belts, fruit and berry and other agricultural plantations by livestock, poultry, vehicles, tractors, grain harvester combines, other machinery and cartage through fault of shepherds, collective farmers and other persons must be compensated to the full extent by the respective economic entities, enterprises, institutions, organizations and citizens. In other cases the damage caused by the aforementioned infringements must be compensated by the culprits. Livestock and poultry that have caused damage to sown areas, damage or annihilation of the crops on the root, damage of mulberry groves and plantations in case of necessity must be detained by the damaged economic entities for the exposure of their owners.

Texte intégral
Russe