Law No. 44 amending some legislative acts (Water Code (No. 8 of 2004) and Law of the Republic of Kyrgystan on Water. Pays/Territoire Kirghistan Type du document Législation Date 2019 Source FAO, FAOLEX Sujet Énergie, Eau Mot clé Conservation de l'énergie/production de l'énergie Production d'énergie hydroélectrique Énergie renouvelable Eaux superficielles Prélèvement d'eau Approvisionnement en eau Ouvrages Égouts Gestion des resources en eau douce Redevances pour les eaux Eau à usage récréatif Aire protégée Aquaculture Drainage/assèchement Irrigation Eau potable Monitorage Aire géographique Asie, Asie Centrale, CEI (Communauté des États indépendants), Europe et Asie Centrale, Nations en développement sans littoral, Asie du Nord Entry into force notes This Law enters into force ten days after the date of its official publication. Résumé Article 48 of Water Code shall be amended to add the following wording: “The procedure for determining and collecting fees for the use of waterbodies and water resources, the establishment of benefits for water users is carried out in accordance with water legislation of the Kyrgyz Republic.” Article 41 of the Law of the Republic of Kyrgystan on Water shall be amended to add the following wording: “Natural resources, i.e. nature reserves, botanical gardens, reserves, natural monuments, dendrological parks and zoological parks located in the state and municipal property, cultural institutions, scientific, educational, healthcare and other institutions and organizations financed from the state budget shall be exempted from payment for the use of water resources. From payment for the use of surface water as a natural resource shall be exempted the following categories of water users: (a) when using water for the purpose of generating electricity, including renewable energy; (b) when using water for irrigation of agricultural production, forestry, green spaces, breeding and fishfarming within the established limit;(c) when using water for watering livestock and watering household plot;(d) when using water for drinking and household needs; (e) when abstracting water for drinking needs of the population;(f) sanitary and ecological water releases; (g) when using water for sports and health purposes, recreation and artisanal fishing; (h) when conducting state monitoring of waterbodies and other natural resources, as well as geodetic, topographic, hydrographic and prospecting and survey works;(i) during the placement and construction of hydraulic structures for hydropower generation, land reclamation, fishery, water transport and sewage purposes; and (j) while ensuring the needs of the defense and security of the state.” Texte intégral Russe Site web minjust.gov.kg Références - Législation Amende Law of the Republic of Kyrgystan on Water. Législation | Kirghistan | 1994 Mot clé: Loi-cadre, Législation de base, Institution, Droits d'utilisation de l'eau, Approvisionnement en eau, Redevances pour les eaux, Gestion des resources en eau douce, Concession, Autorisation/permis, Irrigation, Pollution des eaux douces, Ouvrages, Lutte contre la pollution Source: FAO, FAOLEX Water Code (No. 8 of 2005). Législation | Kirghistan | 2005 (2013) Mot clé: Loi-cadre, Législation de base, Gestion des resources en eau douce, Eau potable, Prélèvement d'eau, Redevances pour les eaux, Droits d'utilisation de l'eau, Risques, Responsabilité/indemnisation, Eaux superficielles, Eaux souterraines, Approvisionnement en eau, Pollution des eaux douces, Irrigation, Lutte contre la pollution Source: FAO, FAOLEX