Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Joint Circular No. 17/2003/TTLT/BTC-BNNPTNT-BTS guiding the inspection and supervision of import - export goods subject to animal, plant or aquatic product quarantine.

Pays/Territoire
Viet Nam
Type du document
Miscellaneous
Date
2003
Source
FAO, FAOLEX
Source d'origine
Công Báo No. 21-22, 10 April 2003, pp. 22-28.
Sujet
Espèces sauvages et écosystèmes
Mot clé
Quarantaine Santé des animaux Animaux aquatiques Plantes aquatiques Poissons marins Faune sauvage Flore sauvage Hygiène/procédures sanitaires Monitorage Certification Commerce intérieur Commerce international
Aire géographique
Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est
Entry into force notes
1 April 2003
Résumé

The importation and exportation of goods subjects to quarantine (animal, plant and aquatic products) shall be regulated under this Circular. Goods shall be registered for quarantine and inspections carried out. Quarantine certificates shall be issued afterward as also Custom Dossiers. Violations shall be sanctioned and goods that fail quarantine shall be submitted to coercive provisions. Included in the Circular is a List of the Units appointed for issuing quarantine registration and certificates.

Texte intégral
Anglais

Références - Législation

Abrogé par

Circular No. 01/2012/TT-BTC guiding the customs clearance of imports and exports subject to quarantine.

Législation | Viet Nam | 2012

Mot clé: Quarantaine, Commerce international, Animaux aquatiques, Santé des animaux, Protection des végétaux

Source: FAO, FAOLEX