Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Joint Circular No. 102/1999/TTLT/BTC-BNNPTNN providing guidance on establishment, management and use of the Fund for combating illegal deforesttation and production and transportation of and trade in forest products.

Pays/Territoire
Viet Nam
Type du document
Règlement
Date
1999
Source
FAO, FAOLEX
Source d'origine
Công Báo No. 38, 15 October 1999, p. 28.
Sujet
Forêts
Mot clé
Fonds spécial Gestion forestière/conservation des forêts Mesures de protection des forêts
Aire géographique
Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est
Résumé

This joint Circular of the Ministry of Finance and the Ministry of Agriculture and Rural development concerns the establishment of a fund for forest protection measures. The fund may be established by Ranger Sub-departments as well as Forest re-checking Stations that are competent to impose administrative sanctions in accordance with Decree No. 77 of 1996 on sanctions on violations in the field of forest management and protection and forest production management. The Fund shall be established only at provincial level and be controlled by state financial agencies and the State Treasury.

Texte intégral
Anglais