Introductory Law relating to the Federal Act on inland navigation. Pays/Territoire Suisse Sous-division territoriale Zürich Type du document Législation Date 1979 (1996) Source FAO, FAOLEX Sujet Eau Mot clé Port Navigation Inspection Eaux continentales Royalties/redevances Infractions/sanctions Aire géographique Alpes, Europe, Europe et Asie Centrale, Atlantique du Nord-Est, Europe du Ouest Entry into force notes The present Law enters into force on 1 June 1980. Résumé The present Law enforces the Federal Inland Navigation Act of 3 October 1975. Article 1 establishes that bank municipalities are entrusted with the management of ports, such as, for example, handling and landing facilities, operation and maintenance of lighting, etc. The text – consisting of 10 articles – deals with the following aspects: installation and facilities for shipping, storm warning and sea rescue service, limitation and ban of navigation, costs, inspection, penalties and entry into force. Texte intégral Allemand Site web www.zh.ch Références - Législation Implementé par Navigation Ordinance. Législation | Suisse | 1980 (2010) Mot clé: Port, Navigation, Inspection, Eaux continentales, Royalties/redevances, Utilisation durable, Infractions/sanctions Source: FAO, FAOLEX