Implementing Regulations on securing potable water supply in emergency situations. Pays/Territoire Suisse Sous-division territoriale Obwalden Type du document Règlement Date 2006 Source FAO, FAOLEX Sujet Alimentation et nutrition, Eau Mot clé Eau potable Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires Approvisionnement en eau Politique/planification Aire géographique Alpes, Europe, Europe et Asie Centrale, Atlantique du Nord-Est, Europe du Ouest Entry into force notes The present Regulations entered into force retroactively on 1 May 2006. Résumé The present Regulations implement the Federal Ordinance on the securing of potable water in emergency situations of 20 November 1991 and the Ordinance implementing the Federal Water Protection Act (Cantonal Water Protection Ordinance of 16 March 2006. In particular, the Ordinance lays down provisions relating to designated authorities responsible for the cooperation with water suppliers. The text consists of 6 articles. Texte intégral Allemand Site web www.ow.ch