Government Decision on allocation of forest land to organizations, households, and individuals for long-term forestry purposes (No. 02/CP). Pays/Territoire Viet Nam Type du document Règlement Date 1994 Source FAO, FAOLEX Source d'origine Unofficial translation by the Strategy Project, Ministry of Forestry, 7 pp. (text in pdf). Sujet Forêts Mot clé Forêt de protection Boisement/reboisement Coupe de bois/exploitation forestière Sous-produits forestiers Gestion forestière/conservation des forêts Classement/déclassement Droit d'usage Enregistrement Infractions/sanctions Aire géographique Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est Résumé According to the provisions of this Decision, the following forest land shall be allocated to organizations, households and individuals: (a) land which has natural or planted forest; (b) land which does not have forest but should be afforested through planting, assisted natural regeneration, or protection of the vegetation. The allocation of forest land shall be carried out taking into account: (a) the availability of forest land in different localities; and (b) the management and investment policies and projects to be approved by the competent State authorities. Texte intégral Anglais Références - Législation Implementé par Decision by the Prime Minister on contracts for forest protection, maintenance, natural regeneration and planting (No. 202/TTg). Législation | Viet Nam | 1994 Mot clé: Gestion forestière/conservation des forêts, Contrat/accord, Forêt de protection, Gestion communautaire Source: FAO, FAOLEX