eThekwini Municipality: Sewage Disposal By-law, 2015. Pays/Territoire Sudáfrica Sous-division territoriale KwaZulu-Natal Type du document Législation Date 2016 Source FAO, FAOLEX Source d'origine KwaZulu-Natal Provincial Gazette No. 1763 on 1 December 2016. Titre completTo provide for efficient, affordable, economical and sustainable access to sanitation and sewage services; to provide for different mechanisms of sanitation; to provide for the management and regulation of sewage; to provide assistance to those who cannot afford to pay for sanitation and sewage services; to provide offences and penalties; to provide for the repeal of laws and savings; and to provide for matters incidental thereto. Sujet Environnement gén., Mer, Eau Mot clé Lutte contre la pollution Pollution de la mer Égouts Ouvrages Pollution des eaux douces Eaux usées/déversement Droits/redevances relatives à l'environnement Normes environnementales Principe pollueur-payeur Normes Protection de l’environnement Aire géographique Afrique, Atlantique Sud, Afrique Méridionale Résumé This By-law of the eThekwini (Durban) Municipality regulates sewage disposal in a manner which– progressively ensures efficient, affordable, economical and sustainable access to sanitation and sewage services; regulates the duty of customers to pay for sanitation and sewage services; provides various measures to assist those who are economically unable to meet normal service charges; and complies with the national Water Services Act. The Water Services Act establishes the Municipality as a water services authority and the Municipality‘s Water and Sanitation Unit as a water supply services provider for the Municipality‘s area of jurisdiction. A person who wants to construct or cause to be constructed any building or development must, when undertaking an environmental impact assessment, ensure that provision is made for the treatment and disposal of domestic sewage, trade effluent and stormwater. In granting permission to discharge effluent into the municipal sewage disposal system, an authorised official may consider relaxing standards for discharge as set out in Schedule A and B taking into account environmental considerations. The By-law incorporates the polluter-pays principle. no trade effluent may be accepted for discharge into a sea outfall unless it complies with the standards and criteria set out in Schedule B. Acceptance of the trade effluent must be subject to periodic review: Provided that such review may be made at any time if, in the opinion of the authorised official, special circumstances which may include but is not limited to, the pollution of the sea or beaches, the killing of fish, or other incidents, arise as a result of the acceptance thereof into a sea outfall. Texte intégral Anglais Site web openbylaws.org.za