Decreto Nº 9.996/S - Norma para el permiso de paso por aguas jurisdiccionales costarricenses para buques extranjeros. Pays/Territoire Costa Rica Type du document Règlement Date 1979 Source FAO, FAOLEX Sujet Pêche Mot clé Navire de pêche Navigation Mer territoriale Aire géographique Amériques, Amérique Centrale, Pacifique du Est, Amérique latine et Caraïbes, Pacifique du Nord-Est Résumé El presente Decreto, que consta de 4 artículos, dispone que los barcos pesqueros de bandera extranjera que necesiten atravesar por aguas jurisdiccionales costarricenses o llegar a puertos nacionales deberán obtener, previamente al ingreso en dicha zona, la autorización correspondiente de las autoridades nacionales que deberá ser solicitada directamente por la nave interesada a la capitanía de puerto correspondiente. También puede ser solicitado por el representante legal de la respectiva compañía o por el representante diplomático o consular del país del pabellón del barco. Texte intégral Espagnol