Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Decreto Nº 1.199 - Reglamento de las concesiones sanitarias de producción y distribución de agua potable y de recolección y disposición de aguas servidas y de las normas sobre calidad de atención a los usuarios de estos servicios.

Pays/Territoire
Chili
Type du document
Règlement
Date
2004
Source
FAO, FAOLEX
Source d'origine
Diario Oficial Nº 38.307, 9 de noviembre de 2005.
Sujet
Eau
Mot clé
Eau potable Approvisionnement en eau Concession Procédures judiciaires/procédures administratives
Aire géographique
Amériques, Pacifique du Est, Amérique latine et Caraïbes, Amérique du Sud, Atlantique Sud, Pacifique du Sud-Est
Résumé

El presente Decreto aprueba el Reglamento relativo al régimen las concesiones sanitarias de producción y distribución de agua potable y de recolección y tratamiento de las aguas servidas. Los servicios públicos destinados a producir y distribuir agua potable y a recolectar y disponer aguas servidas, podrán establecerse, construirse y explotarse sólo en virtud de una concesión, otorgada mediante decreto supremo del Ministerio de Obras Públicas. El titular de la concesión podrá transferir total o parcialmente su dominio, previa aprobación de la Superintendencia, que se encargará de verificar si el adquirente cumple con los requisitos legales para ser titular de una concesión de servicios públicos sanitarios.

Texte intégral
Espagnol