Decreto-Ley Nº 50 - Sobre la conservación, mejoramiento y manejo sostenible de los suelos y el uso de los fertilizantes. Pays/Territoire Cuba Type du document Législation Date 2021 Source FAO, FAOLEX Source d'origine Gaceta Oficial Nº 120, 22 de octubre de 2021. Sujet Agriculture et développement rural, Terre et sols, Plantes cultivées Mot clé Conservation du sol/amélioration du sol Pollution du sol/qualité Développement agricole Engrais/nutriments Utilisation durable Agriculture urbaine et péri-urbaine Planification environnementale Protection de l’environnement Terrains agricoles Politique/planification Production végétale Aire géographique Amériques, Caraïbes, Amérique latine et Caraïbes, Atlantique Nord, Petits états insulaires en développement Entry into force notes El presente Decreto-Ley entra en vigor a los noventa días, contados a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República de Cuba. Résumé El presente Decreto-Ley tiene por objeto establecer las regulaciones generales para la conservación, el mejoramiento y el manejo sostenible de los suelos agropecuarios y forestales y el uso de los fertilizantes. El marco regulatorio para la conservación, el mejoramiento y el manejo sostenible de los suelos y el uso de los fertilizantes se rige por los principios siguientes: a) Sostenibilidad: constituye un deber del Estado y de toda persona natural o jurídica asegurar el manejo sostenible de los suelos agropecuarios y forestales, su fertilidad y el uso integrado de los fertilizantes, de manera tal que no comprometa la seguridad alimentaria de las presentes y futuras generaciones; b) prevención: evitar los efectos negativos que se puedan producir en los suelos mediante la adopción de medidas en correspondencia con la naturaleza del suelo y los estudios científico técnicos; c) progresividad: el manejo sostenible de los suelos y el uso de los fertilizantes se logra de forma gradual, a través de metas intermedias y finales; d) responsabilidad: el generador de efectos degradantes en los suelos es responsable de los costos de las acciones preventivas y correctivas de rehabilitación; e) subsidiariedad: el Estado, a través de las distintas instancias de la administración pública, tiene la obligación de colaborar y, de ser necesario, participar en forma complementaria en el accionar de las personas naturales y jurídicas para la preservación y protección del suelo; y f) cooperación: el manejo sostenible de los suelos y el uso de los fertilizantes es una actividad intersectorial en la que deben actuar de forma cooperada las empresas, las formas no estatales de producción, los centros de educación media y superior, los institutos de ciencia, tecnología e innovación, el Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil, las organizaciones no gubernamentales, los medios de difusión y cada uno de los ciudadanos, en su marco de actuación. Texte intégral Espagnol Site web www.gacetaoficial.gob.cu Références - Législation Abroge Decreto Nº 179 - Protección, uso y conservación de los suelos y sus contravenciones. Législation | Cuba | 1993 Mot clé: Conservation du sol/amélioration du sol, Érosion, Pollution du sol/qualité, Institution, Remise en état des sols Source: FAO, FAOLEX Implementé par Decreto Nº 52 - Reglamento del Decreto-Ley 50 Sobre la conservación, mejoramiento y manejo sostenible de los suelos y el uso de los fertilizantes. Législation | Cuba | 2021 Mot clé: Mise en application, Conservation du sol/amélioration du sol, Pollution du sol/qualité, Développement agricole, Engrais/nutriments, Utilisation durable, Planification environnementale, Protection de l’environnement, Politique/planification, Production végétale Source: FAO, FAOLEX