Decreto Ley Nº 2.222 - Ley de navegación. Pays/Territoire Chili Type du document Législation Date 1978 (2004) Source FAO, FAOLEX Sujet Environnement gén., Mer, Eau Mot clé Pollution de la mer Législation de base Navigation Pollution par les hydrocarbures Substances dangereuses Eaux usées/déversement Responsabilité/indemnisation Lutte contre la pollution Pollution des eaux douces Aire géographique Amériques, Pacifique du Est, Amérique latine et Caraïbes, Amérique du Sud, Atlantique Sud, Pacifique du Sud-Est Résumé Todas las actividades concernientes a la navegación o relacionadas con las mismas se regirán por las normas establecidaes por el presente Decreto Ley. Las naves y los artefactos navales chilenos estarán sujetos a estas disposiciones, incluso cuando se encuentren fuera de las aguas sometidas a la jurisdicción nacional (art. 3º). El título IX contiene normas particulares en tema de prevención de la contaminación. Queda prohibido el derrame de hidrocarburos y otras susbtancias nocivas o peligrosas, de cualquier especie, que ocasionen daños o perjuicios en las aguas sometidas a la jurisdicción nacional, y en puertos, ríos y lagos (art. 142). La indemnización de los perjuicios ocasionados por el derrame de materias o desechos se regirá por el régimen de responsabilidad civil establecido por el Convenio Internacional sobre Responsabilidad Civil por Daños causados por la Contaminación de las Aguas del Mar por Hidrocarburos de 1969, y por las normas complementarias contenidas en el artículo 144 del presente Decreto Ley. Asimismo, en el caso de instalaciones terrestres que produzcan daños al medio ambiente marino por vertimiento o derrame de sustancias contaminantes, el dueño de ellas será siempre responsable y deberá indemnizar todo perjuicio causado (art. 147). Texte intégral Espagnol Références - Législation Amendé par Ley Nº 20.070 - Modifica la Ley de navegación respecto de naves abandonadas. Législation | Chili | 2005 Mot clé: Pollution de la mer, Navigation, Pollution des eaux douces, Lutte contre la pollution Source: FAO, FAOLEX Ley Nº 19.929 – Modifica el Decreto Ley Nº 2.222, Ley de Navegación, en relación con los tribunales competentes para conocer de las causas por contaminación. Législation | Chili | 2003 Mot clé: Pollution de la mer, Cour/tribunaux, Navigation, Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces Source: FAO, FAOLEX Ley Nº 21.408 - Modifica cuerpos legales que indican en materia de habitabilidad y clasificación de embarcaciones. Législation | Chili | 2022 Mot clé: Pêche artisanale, Navire de pêche, Aquaculture Source: FAO, FAOLEX