Decreto Legislativo Nº 153 - Ley de riego y avenamiento. Texto consolidado. Pays/Territoire El Salvador Type du document Législation Date 1970 (1990) Source FAO, FAOLEX Source d'origine Diario Oficial Nº 213, 23 de noviembre de 1970. Sujet Eau Mot clé Institution Irrigation Concession Eaux souterraines Associations d'usagers de l'eau Redevances pour les eaux Servitude Prélèvement d'eau Forage de puits/puits Eau potable Financement Législation de base Aire géographique Amériques, Amérique Centrale, Pacifique du Est, Amérique latine et Caraïbes, Pacifique du Nord-Est Résumé La presente Ley tiene como fin incrementar la producción y la productividad agropecuaria mediante la utilización racional de los recursos suelo y agua, así como la extensión de los beneficios derivados de tal incremento, al mayor número posible de habitantes del país. Para el logro de tal objeto, esta Ley regula la conservación, el aprovechamiento y la distribución de los recursos hidráulicos del territorio nacional, con fines de riego y avenamiento, y la construcción, conservación y administración de las obras y trabajos pertinentes. Quedan por consiguiente, sujetos a sus disposiciones la realización de las obras y trabajos de control de inundaciones, de avenamiento, de riego, de desecación de pantanos y de tierras anegadizas. También regula la construcción, conservación, y administración de las obras y trabajos necesarios para asegurar la estabilidad de las cuencas y las hoyas hidrográficas y sus manantiales, así como el manejo adecuado de los suelos y la conservación de éstos en los Distritos de Riego y Avenamiento, y la prestación de los servicios técnicos que la ejecución de dichas obras y trabajos requieran. El Poder Ejecutivo en los Ramos de Agricultura y Ganadería, de Economía, de Obras Públicas y de Salud Pública y Asistencia Social, asignará prioridades en el uso de los recursos hidráulicos. Los conflictos que se presenten con motivo de tales prioridades o usos, se resolverán en Consejo de Ministros. Texte intégral Espagnol Références - Législation Implementé par Decreto Nº 17 - Reglamento General de la Ley de Riego y Avenamiento. Législation | El Salvador | 1973 Mot clé: Irrigation, Gestion des resources en eau douce, Autorisation/permis, Concession, Ouvrages, Eaux souterraines, Insuffisance d'eau/sécheresse, Associations d'usagers de l'eau, Forage de puits/puits, Prélèvement d'eau, Utilisation de l'eau par le bétail Source: FAO, FAOLEX Decreto Nº 50 - Reglamento sobre la calidad del agua, el control de vertidos y las zonas de protección. Législation | El Salvador | 1987 Mot clé: Eaux usées/déversement, Normes, Zone de conservation des eaux, Égouts, Eau à usage industriel, Normes environnementales, Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces, Protection de l’environnement Source: FAO, FAOLEX Amendé par Decreto Nº 253 - Ley General de los recursos hídricos. Législation | El Salvador | 2021 Mot clé: Irrigation, Droit à un environnement propre/sain, Droits de l'homme, Genre, Équité, Sécurité alimentaire, Eau potable, Loi-cadre, Gestion des resources en eau douce, Eaux superficielles, Prélèvement d'eau, Redevances pour les eaux, Zone de conservation des eaux, Insuffisance d'eau/sécheresse, Restrictions à l'utilisation, Forage de puits/puits, Eau de pluie, Eau à usage récréatif, Droit à l'eau, Institution, Politique/planification, Normes, Procédures judiciaires/procédures administratives, Normes de qualité de l'eau, Ouvrages, Eaux souterraines, Gestion intégrée, Approvisionnement en eau, Priorités, Développement durable Source: FAO, FAOLEX