Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Decree of the Ministry of Interior relative to fishing and the catch of seals in certain convention areas within the territorial waters of the Russian Federation in he Gulf of Finland (No. 917 of 1993).

Pays/Territoire
Finlande
Type du document
Règlement
Date
1993
Source
FAO, FAOLEX
Source d'origine
Finlands Författningssamling Nos. 916-918 of 1993, pp. 2483-2489.
Sujet
Pêche, Espèces sauvages et écosystèmes
Mot clé
Pêche maritime Gestion et conservation des pêches Zone de pêche protégée Pêche étrangère Gestion/conservation Chasse/capture Mammifères marins Protection des espèces
Aire géographique
Arctique, Europe, Europe et Asie Centrale, Pays de l'Union Européenne, Atlantique du Nord-Est, Europe du Nord
Résumé

This Decree refers to the Agreement between Finland and the Soviet Union concerning fishing activities and catching of seal, 13 June 1969, and the Regulations which implement the Agreement (No. 329 of 1970). The Decree concerns the right of Finnish citizens to fish and catch seal in the areas of which the co-ordinates are indicated in section 2. Section 4 indicates the points where Finnish vessels may enter Russian waters. The Ministry shall make known to Finnish citizens the rules for foreign fishing of the Russian Federation (sect. 6). The Russian authorities may temporarily prohibit Finnish vessels to fish or to catch seal in the areas (sect. 8). Section 9 lists the documents which fishermen shall keep on board. Sections 10 and 11 provide for certain administrative procedures which shall be completed with the Finnish maritime inspection section. Section 14 provides for marking of gear. The remaining provisions deal, inter alia, with: compensation for damages resulting from infringement of rules concerning fishing in the areas (sect. 16); reporting to police and border control units (sect. 18) and enforcement (sect. 19). (22 sections)

Texte intégral
Suédois