Decree No. 67/2003/ND-CP on environmental protection charges for waste water. Pays/Territoire Viet Nam Type du document Règlement Date 2003 Source FAO, FAOLEX Source d'origine Công Báo No. 69-70, 1 July 2003, pp. 28-31. Sujet Déchets et substances dangereuses, Eau Mot clé Déchets ménagers Déchets non-ménagers Eaux usées/déversement Principe pollueur-payeur Gestion des déchets Redevances pour les eaux Pollution des eaux douces Droits/redevances relatives à l'environnement Eau à usage industriel Lutte contre la pollution Aire géographique Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est Entry into force notes This Decree enter into force on 1 January 2004. Résumé The Decree provides for the calculation and application of environmental charges on domestic, industrial and agricultural waste waters, based on the volume of clear surface and sea water used and on the possible pollutants (as mercury, lead, arsenic, cadmium and others). Waste water samples shall be collected in order to be analysed for industrial water use. Texte intégral Anglais