Decree No. 641 of the State Council promulgating the Regulation on Urban Drainage and Sewage Treatment. Pays/Territoire Chine Type du document Règlement Date 2013 Source FAO, FAOLEX Sujet Environnement gén., Eau Mot clé Eaux usées/déversement Institution Ouvrages Inspection Autorisation/permis Infractions/sanctions Égouts Politique/planification Lutte contre la pollution Pollution des eaux douces Aire géographique Asie, Asie et Pacifique, East Asian Seas, Asie Orientale, Pacifique Nord, Pacifique Nord Occidental Entry into force notes This Regulation entered into force on 1 January 2014. Résumé This Regulation is formulated in order to strengthen the administration of urban drainage and sewage treatment, guarantee the safe operation of urban drainage and sewage treatment facilities, prevent and control urban water pollution and water logging disasters, guarantee the security of citizens' life and property and public security, and protect the environment. The Text consists of 44 Articles divided into 7 Chapters: General Provisions (I); Planning and construction (II); Drainage (III); Sewage treatment (IV); Maintenance and protection of facilities (V); Legal liabilities (VI); Supplementary provisions (VII). Texte intégral Chinois Site web www.gov.cn Références - Législation Implementé par Measures for Administration of the Permit for Discharging Urban Sewage into Drainage Pipelines. Législation | Chine | 2015 (2022) Mot clé: Eaux usées/déversement, Ouvrages, Inspection, Autorisation/permis, Infractions/sanctions, Égouts Source: FAO, FAOLEX