Decree No. 54/2015/ND-CP providing incentives for water conservation activities. Pays/Territoire Viet Nam Type du document Règlement Date 2015 Source FAO, FAOLEX Source d'origine Công Báo No. 611 -612 (21/06/2015). Sujet Eau Mot clé Déchets ménagers Déchets non-ménagers Eaux usées/déversement Pollution des eaux douces Irrigation Zone de conservation des eaux Normes de qualité de l'eau Subvention/incitation Financement Taxe/impôt Lutte contre la pollution Aire géographique Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est Entry into force notes This Decree enters into force on 1 August 2015. Résumé This Decree, consisting of 12 articles divided into three Chapters, provides capital borrowing and tax exemption and reduction incentives for water conservation activities. This Decree applies to state agencies, organizations, households and individuals involved in water conservation activities within the territory of the Socialist Republic of Vietnam. The principles governing the incentives are: 1. Organizations, households and individuals that conduct several water conservation activities eligible for incentives shall enjoy the incentives prescribed for such activities as prescribed in this Decree. 2. In case a water conservation activity is eligible for different forms or levels of incentives, organizations, households and individuals may choose the most beneficial ones. 3. Incentives shall not be given to investment in obsolete water conservation equipment and technologies. Chapters II specifies Capital Borrowing and Tax Exemption and Reduction Incentives for Water Conservation Activities. Texte intégral Anglais Site web www.vietnamlawmagazine.vn