Decree No. 45/2005/ND-CP providing for the sanctioning of administrative violations in the field of health. Pays/Territoire Viet Nam Type du document Règlement Date 2005 Source FAO, FAOLEX Source d'origine Công Báo No. 13, 16 April 2005, pp. 4-31. Sujet Bétail, Alimentation et nutrition, Eau Mot clé Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires Hygiène/procédures sanitaires Procédures judiciaires/procédures administratives Infractions/sanctions Inspection Résidus Santé des animaux Quarantaine Vaccination Médicaments Approvisionnement en eau Eau potable Aire géographique Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est Entry into force notes This Decree enters into force 15 days after its publication in the Official Gazette. Résumé This Decree provides the sanctioning of administrative violations in the field of health. Violations of regulations on water and air related hygiene are described in article 8 and on border medical quarantine in article 10. Section 2 describes acts of administrative violations related to food hygiene and safety, sanctioning forms and levels. Specialized inspectors for hygiene and presidents of People's Committees at all levels shall be competent to sanction acts of administrative violations prescribed in this Decree. Texte intégral Anglais