Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Decree No. 15/2004 approving the Regulation on municipal water supply and wastewater treatment.

Pays/Territoire
Mozambique
Type du document
Règlement
Date
2004
Source
FAO, FAOLEX
Source d'origine
Boletim da Republica, I Serie, No. 28, 15 July 2004, pp. 106(117) - 106 (91).
Sujet
Eau
Mot clé
Déchets ménagers Déchets non-ménagers Prélèvement d'eau Normes de qualité de l'eau Approvisionnement en eau Ouvrages Zonage Classement/déclassement Concession Contrat/accord Eaux usées/déversement Pollution des eaux douces Eaux souterraines Eau à usage industriel Eaux continentales Politique/planification Lutte contre la pollution Eau potable Égouts Normes Eaux superficielles
Aire géographique
Afrique, Afrique Orientale, Océan Indien, Pays les moins avances
Résumé

This Decree, composed of three articles and one Annex, approves the Regulation on municipal water supply and wastewater treatment. The aim is to define technical conditions necessary for municipal water supply and wastewater discharge under safe and quality conditions. The annexed regulation is composed of 273 articles structured in three main Titles addressing respectively to water plants, wastewater infratsructure and municipal requirements for water supply and wastewater discharge. The first two Titles provide quality requirements and define control procedures. Moreover, they regulate cadastre of plants and infrastructures as well as dimensions and zoning requirements. With regards to wastewater, particular attention is paid to pollution prevention measures. The third Title instead addresses water quality measurements and control, public authorities’ duties and responsibilities, service requirements and inspections. Particular attention is paid to service contract aspects and to project design, works and studies.

Texte intégral
Portugais