Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Decree No. 149/2004/ND-CP on the issuing of permits for water resource exploration, exploitation and use, or for discharge of wastewater into water sources.

Pays/Territoire
Viet Nam
Type du document
Règlement
Date
2004
Source
FAO, FAOLEX
Source d'origine
Công Báo No. 02, 3 August 2004, pp. 23-35.
Sujet
Eau
Mot clé
Autorisation/permis Concession Eaux usées/déversement Eaux souterraines Eau à usage industriel Eaux superficielles Élimination de déchets Déchets ménagers Déchets non-ménagers Ouvrages Forage de puits/puits Droits d'utilisation de l'eau Lutte contre la pollution Pollution des eaux douces
Aire géographique
Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est
Entry into force notes
The Decree enters into force 15 days after its publication in the Official Gazette.
Résumé

In order to explore, exploit and drill surface water and groundwater sources and to discharge wastewater in both surface and groundwater individuals or Companies must apply for permits, issued by competent authorities: those permits shall have a specific duration and shall submiti to provisions in terms of issuance, renewal, variation, and withdrawal: exploitation and waste discharge on family basis for domestic or agricultural use, as also for aquaculture and forestry, are exempt.

Texte intégral
Anglais

Références - Législation

Implementé par

Circular No. 2/2005/TT-BTNMT guiding the implementation of the Government's Decree No. 149/2004/ND-CP on the issuance of permits for water resource exploration, exploitation and use, or for discharge of wastewater into water sources.

Législation | Viet Nam | 2005

Mot clé: Autorisation/permis, Eaux superficielles, Eaux souterraines, Prélèvement d'eau, Eaux usées/déversement, Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces

Source: FAO, FAOLEX