Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Decree No. 143/2003/ND-CP detailing the implementation of a number of Articles of the Ordinance on the exploitation and protection of irrigation works (No. 32/2001/PL-UBTVQH10).

Pays/Territoire
Viet Nam
Type du document
Règlement
Date
2003
Source
FAO, FAOLEX
Source d'origine
Công Báo No.200-201, 4 December 2003, pp. 50-66.
Sujet
Eau
Mot clé
Irrigation Ouvrages Redevances pour les eaux Insuffisance d'eau/sécheresse Approvisionnement en eau Inondation Production d'énergie hydroélectrique Gestion des resources en eau douce Eau à usage industriel Recyclage/réemploi Fonds spécial
Aire géographique
Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est
Entry into force notes
This Decree enters into force 15 days after its publication in the Official Gazette.
Résumé

The Decree details in-depth the provisions of the Ordinance, in particular in regards to the authorities competent for the management, conservation and protection of the waterworks, their exploitation and rational use. Water pumping is allowed for preventing and controlling floods, and the related budget shall cover costs for their functioning. Water charges are detailed as per the different regions and work measures, and for the different seasons. Water utilization charges shall be paid according to water used from irrigation works for purposes other than food production.

Texte intégral
Anglais

Références - Législation

Implemente

Ordinance on the exploitation and protection of irrigation works No. 32/2001/PL-UBTVQH10.

Législation | Viet Nam | 2001

Mot clé: Irrigation, Ouvrages, Redevances pour les eaux, Insuffisance d'eau/sécheresse, Approvisionnement en eau, Inondation, Production d'énergie hydroélectrique, Gestion des resources en eau douce, Eau à usage industriel, Recyclage/réemploi, Fonds spécial

Source: FAO, FAOLEX

Amendé par

Decree No. 154/2007/ND-CP modifying and supplementing some articles of Decree No. 143/2003/ND-CP detailing the implementation of a number of articles of the Ordinance on exploitation and protection of irrigation works.

Législation | Viet Nam | 2007

Mot clé: Irrigation, Ouvrages, Redevances pour les eaux, Gestion des resources en eau douce, Eau à usage industriel

Source: FAO, FAOLEX

Decree No. 115/2008/ND-CP amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 143/2003/ND-CP of 28 November 2003 detailing the implementation of a number of articles of the Ordinance on exploitation and protection of irrigation works.

Législation | Viet Nam | 2008

Mot clé: Irrigation, Ouvrages, Redevances pour les eaux, Approvisionnement en eau

Source: FAO, FAOLEX