Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Decree No. 04/2000/ND-CP on enforcement of the Law amending and supplementing a number of articles of the Land Law.

Pays/Territoire
Viet Nam
Type du document
Règlement
Date
2000
Source
FAO, FAOLEX
Source d'origine
Công Báo No. 10, 15 March, 2000, pp. 5-16.
Sujet
Terre et sols
Mot clé
Réforme agraire Régime foncier Terrains agricoles Terres abandonnées/terres vacantes Terres publiques Droit d'usage Subdivision foncière Taxe/impôt
Aire géographique
Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est
Entry into force notes
The Decision takes effect 15 days after its promulgation.
Résumé

This Regulation provides for the implementation of various amendments made in 1998 to the Land Law. it prescribes detailed rules relative to the competence to lease public land (art. 2), the granting of land use right certificates in accordance with Decree No. 17 of 1999 (art. 3), definition of land used for public purposes (art. 4), the duration of land assignment or lease (art. 5) and other matters relative to assignment of land (arts. 6-8), appointing subjects entitles to lease of land (art. 9), rent and levy (art. 10), management and use of unused land (art. 11), rights and obligations of organizations, households, individuals to whom land has been assigned and who are exempt from payment of land use levy (arts. 12-15), rights and obligations of economic organizations to whom land has been assigned by the State and are exempt for payment of levy (arts. 16-17), assignment of land for construction (arts. 18-24), and settlement of questions relative to lease or assignment of public land or the destination of use (e.g. agriculture, forestry, aquaculture) of land.

Texte intégral
Anglais

Références - Législation

Implemente

Law amending and supplementing a number of articles of the Land Law (No. 10 of 1998).

Législation | Viet Nam | 1998

Mot clé: Réforme agraire, Régime foncier, Terrains agricoles, Taxe/impôt, Location

Source: FAO, FAOLEX

Abrogé par

Decree No. 181/2004/ND-CP on the implementation of the Land Law.

Législation | Viet Nam | 2004

Mot clé: Régime foncier, Expropriation, Droit d'usage, Terres publiques, Terrains agricoles, Terres abandonnées/terres vacantes, Évaluation foncière, Location, Cadastre/enregistrement des terres, Relevés/plans, Planification territoriale, Taxe/impôt, Règlement des différends, Cour/tribunaux, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX