Decree-Law No. 6/2004 on the legal regime for the management and regulation of fisheries and aquaculture. Pays/Territoire Timor-Leste Type du document Législation Date 2004 Source FAO, FAOLEX Sujet Pêche Mot clé Loi-cadre Gestion et conservation des pêches Pêche continentale Aquaculture Mariculture Zone de pêche Autorisation de pêche Navire de pêche Pêche étrangère Pêche artisanale Pêche maritime Haute mer Autorisation/permis Aire géographique Asie, Asie et Pacifique, Océan Indien, Pays les moins avances, Petits états insulaires en développement, Asie du Sud-Est Entry into force notes This Decree-Law enters into force 30 days after its publication. Résumé This Decree-Law, composed of 181 articles, establishes the principles and basic legislation for the exploitation and regulation of fishing resources in national waters and high seas, as well as the principles and rules for the establishment and exercise of aquaculture activities. It applies to individual or corporate bodies, whether national or foreign. In particular, it rules on management and regulation of fisheries and aquaculture. Moreover, it provides general licensing conditions and regulates foreign fishing vessels’ permits. The granting of a fishing permit shall give rise to a fishing quota in the fishing or area defined in the permit, where the species to be caught are subject to quotas. The Decree also regulates artisanal, semi-industrial and industrial fishing vessels. The Decree pays particular attention to conservation measures, as well as sustainable exploitation of resources and protection of aquatic environment. Finally, it provides control and sanctioning measures. Texte intégral Anglais Site web www.mj.gov.tl Références - Législation Implementé par Government Decree No. 5/2004 on General Fisheries and Aquaculture Regulation. Législation | Timor-Leste | 2004 Mot clé: Pêche maritime, Pêche continentale, Aquaculture, Mariculture, Gestion et conservation des pêches, Zone de pêche, Autorisation de pêche, Engins de pêche/méthodes de pêche, Navire de pêche, Marquage/identificacion, Autorisation/permis Source: FAO, FAOLEX Government Resolution No. 8 of 2007 creating National Park of Nino Konis Santana. Législation | Timor-Leste | 2007 Mot clé: Aire protégée, Zonage Source: FAO, FAOLEX Ministerial Decision No. 5/GM/I/2015 creating the Natural Aquatic Reserve within the Coastal Area of Suco de Batugade. Législation | Timor-Leste | 2015 Mot clé: Gestion/conservation, Aire protégée, Protection de l'habitat, Forêt de protection, Protection des espèces, Zones humides, Aire marine, Poissons marins, Zones marines protégées, Monitorage, Parcs nationaux, Zonage Source: FAO, FAOLEX Ministerial Order No. 6/GM/I/2015 creating the Natural Aquatic Reserve within the Coastal Area of Suco do Vila. Législation | Timor-Leste | 2015 Mot clé: Gestion/conservation, Aire protégée, Protection de l'habitat, Forêt de protection, Protection des espèces, Zones humides, Aire marine, Poissons marins, Zones marines protégées, Monitorage, Parcs nationaux, Zonage Source: FAO, FAOLEX Amendé par Decree-Law No. 4/2005 amending Decree No. 6/2004 on Fisheries. Législation | Timor-Leste | 2005 Mot clé: Aquaculture, Redevances de pêche Source: FAO, FAOLEX Decree-Law No. 5/2016 creating the National System of Protected Areas. Législation | Timor-Leste | 2016 Mot clé: Aire protégée, Forêt de protection, Protection de l'habitat, Santé publique, Participation du public, Changement de climat, Patrimoine culturel, Préservation de l'écosystème, Eaux continentales, Aire marine, Zones marines protégées, Espèces migratoires, Espèces menacées, Législation de base, Protection des espèces Source: FAO, FAOLEX