Decision No. 640/1999/QD-BTS on the Regulation on hygiene and safety control of bivalve molluscs harvest. Pays/Territoire Viet Nam Type du document Règlement Date 1999 Source FAO, FAOLEX Sujet Pêche, Eau Mot clé Pêche maritime Mollusques Aquaculture Hygiène/procédures sanitaires Zone de pêche Zone de pêche protégée Certification Équipement Désinfection Allocation/quota Résidus Re-empoissonnement/repeuplement Procédures judiciaires/procédures administratives Recherche Royalties/redevances Fonds spécial Gestion et conservation des pêches Pollution des eaux douces Lutte contre la pollution Aire géographique Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est Résumé The present Regulation is divided in the following Chapters: I, General provisions; II, Duties and authorities of Control Agencies of Bivalve Mollusc Hygiene and Safety in harvesting; III, Duties of Units specialized in bivalve mollusc harvesting, depuration, relaying and raw material trading and processing; IV, Fees; V, Complaints and violations tratments; VI, Executive provisions. Provisions are made concerning the Control Agencies responsible for the monitoring, research, training and compliance of the hygiene and safety procedures for bivalve molluscs on behalf of their harvesting units. Decontamination procedures are detailed, as well as the certification and license schedule in attachment. Texte intégral Anglais