Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Decision No. 56/2004/QD-BNN prescribing the competence and procedures to grant permits for discharge of waste water into the system of irrigation works.

Pays/Territoire
Viet Nam
Type du document
Règlement
Date
2004
Source
FAO, FAOLEX
Source d'origine
Công Báo No. 27, 26 November 2004, pp. 32-39.
Sujet
Eau, Déchets et substances dangereuses
Mot clé
Eaux usées/déversement Déchets non-ménagers Autorisation/permis Gestion des déchets Irrigation
Aire géographique
Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est
Entry into force notes
The Decision enters into force 15 days after its publication in the Official Gazette.
Résumé

This Decision promulgates the Regulation on competence and procedures to grant permits for discharge of waste water into the system of irrigation works. The Regulation is composed of 20 articles divided into 6 Chapters. Chapter I and II prescribe the competence and procedures to grant, extend, suspend and withdraw permits for discharge of waste water into the system of irrigation works (arts. 1, 5, 6, 7, 8 and 9); specify the subjects that must apply for permits (art. 2); list the conditions for granting permits (art. 3); give the terms and extensions of permits (art. 4). Chapter III defines the procedures which should be followed for the granting or extension of a permit or the modification of the contents of a permit. Chapter IV specifies responsibilities and powers of permit-granting agencies and of organizations and individuals to whom the permit is granted. Chapter V determines the inspection and handling of violations. Chapter VI specifies that all organizations and individuals defined in article 2 have to apply for the permit within one year from the date in which this Regulation takes effect.

Texte intégral
Anglais