Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Decision No. 48/2005/QD-BGTVT on marine accident reporting and investigation.

Pays/Territoire
Viet Nam
Type du document
Miscellaneous
Date
2005
Source
FAO, FAOLEX
Source d'origine
Công Báo Nos. 40-41, 30 October 2005, pp. 16-22.
Sujet
Mer
Mot clé
Collecte de données/déclarations Inspection Navigation
Aire géographique
Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est
Entry into force notes
This Decision enters into force on 1 January 2006.
Résumé

This Decision provides for marine accident reporting and investigation. Marine accidents are classified in article 3 and include also environmental accidents. Marine accident reports must be submitted for accidents which occur both in Vietnamese waters and to Vietnamese seagoing ships operating beyond Vietnamese waters (Chapter II). Investigation of marine accidents shall be organized by the Directors of port authorities. Tasks and powers of marine accident investigators are outlined in article 10. Marine accident investigations shall be conducted and concluded within a specified time limit depending on where the accident has occurred (arts. 11 to 13). Complaints to directors of port authorities who have conducted the investigation, and settlement of complaints are provided for in article 14.

Texte intégral
Anglais