Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Decision No. 48/2001/QD-BTC promulgating the Maritime charges and fee rates.

Pays/Territoire
Viet Nam
Type du document
Règlement
Date
2001
Source
FAO, FAOLEX
Source d'origine
Công Báo No. 26, 15 July 2001, pp. 24-35.
Sujet
Mer
Mot clé
Zone marine Navigation Port Transport/dépôt Droit d'accès
Aire géographique
Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est
Entry into force notes
1 July 2001.
Résumé

The Decision sets the charges and fees due for maritime activities involving navigation, cargo transportation, passengers carried by, internal/external trades and docking for both domestic and foreign vessels. Article 1 indicates charges/fees to be paid according to art. 2 calculations per gross tonnage(GT), the engines'CV (CV=cavallo vapore, horsepowerin engl.), the time schedule for operations (in hours) the volume of the cargo (tons or m3), the distance covered (nautical miles). Appendix 1 and 2 indicate the rates for tonnage, security, docking applied to international and national vessels, respectively. Appendix 4 deals with vessels transporting crude oil and petroleum docking at pumping stations or in harbour.

Texte intégral
Anglais

Références - Législation

Implemente

Maritime Code of Viet Nam.

Législation | Viet Nam | 1990

Mot clé: Pollution de la mer, Exploration, Navire de pêche, Port, Gestion et conservation des pêches, Zone marine, Navigation, Droit d'accès, Enregistrement

Source: FAO, FAOLEX