Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Decision No. 18/2013/QD-TTg on environmental improvement and rehabilitation and payment of environmental improvement and rehabilitation deposits in mineral mining.

Pays/Territoire
Viet Nam
Type du document
Règlement
Date
2013
Source
FAO, FAOLEX
Source d'origine
Công Báo nos. 189-192, 12 April 2013.
Sujet
Ressources minérales
Mot clé
Exploitation minière Gestion/conservation Conservation du sol/amélioration du sol Pollution du sol/qualité Fonds spécial Remise en état des sols
Aire géographique
Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est
Entry into force notes
This Decision enters into force on 15 May 2013.
Résumé

This Decision, consisting of 20 articles divided into six Chapters and completed by two Appendixes, provides in detail for the environmental improvement, rehabilitation and payment of environmental improvement and rehabilitation deposits in mineral mining within the territory of the Socialist Republic of Vietnam. This Decision applies to organizations and individuals licensed to mine minerals and other related organizations and individuals in the territory of the Socialist Republic of Vietnam. Environmental improvement and rehabilitation in mineral mining covers the rehabilitation of the environment and ecosystems (soil, water, air, natural landscape, vegetation, etc.) at mineral mining sites and areas affected by mineral mining close to the original environmental conditions, or to reach the standards and regulations on safety and environment for human health. Environmental improvement and rehabilitation in the exploration and exploitation of oil, gas, mineral water and natural thermal water are not governed by this Decision. It is divided as follows: General Provisions (Chap. I); Environmental Improvement and Rehabilitation (Chap. II); Payment of Environmental Improvement and Rehabilitation Deposits (Chap. III); Certification of Completion of Environmental Improvement and Rehabilitation (Chap. IV); Responsibilities of Management Agencies and Units (Chap. V); Implementation Provisions (Chap. VI). Appendix I Deals With Requirements On Plans For Environmental Improvement And Rehabilitation In Mineral Mining; Appendix Ii Deals With Method Of Estimating Environmental Rehabilitation And Restoration Costs.

Texte intégral
Anglais

Références - Législation

Abroge

Decision No. 71/2008/QD-TTg on making of deposits for environmental rehabilitation and restoration in mineral exploitation activities.

Législation | Viet Nam | 2008

Mot clé: Exploitation minière, Gestion/conservation, Conservation du sol/amélioration du sol, Pollution du sol/qualité, Fonds spécial, Remise en état des sols

Source: FAO, FAOLEX

Abrogé par

Decree No. 19/2015/ND-CP detailing a number of articles of the Law on Environmental Protection.

Législation | Viet Nam | 2015

Mot clé: Planification environnementale, Normes environnementales, Lutte contre la pollution, Déchets dangereux, Gestion des déchets, EIA, Conservation du sol/amélioration du sol, Pollution du sol/qualité, Remise en état des sols, Déchets solides, Élimination de déchets, Prévention des déchets, Pollution de la mer, Certification, Changement de climat, Pollution par les hydrocarbures, Responsabilité/indemnisation, Politique/planification, Normes, Protection de l’environnement, Gestion/conservation, Pollution des eaux douces

Source: FAO, FAOLEX