Decision No. 15/2006/QD-BTS promulgating the Regulation on management of import and export of fishery goods. Pays/Territoire Viet Nam Type du document Règlement Date 2006 Source FAO, FAOLEX Source d'origine Công Báo Nos. 59-62, 27 September 2006, pp. 80-88. Sujet Pêche Mot clé Animaux aquatiques Produits de la pêche Aquaculture Autorisation/permis Commerce international Médicaments Maladie des poissons Aliments pour animaux Santé des animaux Hygiène/procédures sanitaires Inspection Principe de précaution Protection de l’environnement Santé publique Quarantaine Commerce d'espèces Aire géographique Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est Entry into force notes This Decision enters into force 15 days after its publication in the Official Gazette. Résumé The purpose of this Decision is to manage the import and export of fishery goods which shall include: live aquatic products; breeding aquatic species; aquatic animal feed; veterinary drugs; products for treating and improving aquaculture. Fishery goods, when imported or exported, shall be tested for quality and be quarantined according to current regulations. The Decision sets out procedures for the grant of import and export permits. The regulations of CITES Vietnam shall be complied with for the species covered by the CITES. The Decision also defines responsibilities and powers of the Department for Management of Aquatic Product Quality, Safety, Hygiene and Veterinary Medicine, and of regional and provincial authorities. Texte intégral Anglais