Decision No. 1238/MOIC.DIMEX on Transit of Controlled Goods through Lao PDR. Pays/Territoire Lao, Rép. dém. populaire Type du document Règlement Date 2013 Source FAO, FAOLEX Sujet Alimentation et nutrition, Pêche, Plantes cultivées Mot clé Procédures judiciaires/procédures administratives Commerce intérieur Commerce international Certification Inspection Transport/dépôt Transbordement Gestion et conservation des pêches Pêche maritime Aire géographique Asie, Asie et Pacifique, Nations en développement sans littoral, Pays les moins avances, Asie du Sud-Est Entry into force notes This Decision enters into force 15 days after its publication in the Official Gazette. Résumé This Decision, consisting of 20 articles, sets out the principles, rules and measures on the transit of controlled goods through Lao PDR in order to facilitate the transshipment and ensure full compliant with relevant laws and regulations. It aims to enhance the development of foreign trade sector which plays an important role in national socio-economic development. Article 2 establishes the requirements to be met in order to perform transit of controlled goods through Lao PDR as the transportation of goods from a country through Lao PDR to the third country, which is not transshipped in Lao PDR more than once. In the emergency case which entails the transshipment of controlled goods under the Custom Law and Land Transportation Law of Lao PDR, the controlled goods in transit must be in the same condition and be transported through Lao PDR under the specified route and timeframe. The transportation of controlled goods in transit must only be operated through international border check point under the surveillance of custom officers and compliant with relevant laws and regulations of Lao PDR. Texte intégral Anglais Site web www.laotradeportal.gov.la