Civil Code. Pays/Territoire Lao, Rép. dém. populaire Type du document Législation Date 2019 Source FAO, FAOLEX Sujet Agriculture et développement rural, Bétail, Forêts, Terre et sols, Eau, Espèces sauvages et écosystèmes, Général Mot clé Commerce/industrie/sociétés Contrat/accord Genre Droits de l'homme Terres abandonnées/terres vacantes Terrains agricoles Gestion communautaire Coopérative/organisation de producteurs Crédit Équipement Régime foncier Location Propriété Petits exploitants/paysans Forêt publique Propriété commune Héritage Responsabilité/indemnisation Terres privées Droits de propriété Terres publiques Droit d'usage Servitude Transfert Restrictions à l'utilisation Eaux souterraines Eaux continentales Eau de pluie Prélèvement d'eau Droits d'utilisation de l'eau Ouvrages Forage de puits/puits Animaux aquatiques Sous-produits forestiers Aire géographique Asie, Asie et Pacifique, Nations en développement sans littoral, Pays les moins avances, Asie du Sud-Est Résumé On 11 May 2020, the Civil Code was published in the Lao Official Gazette, to be effective from 26 May 2020. The Civil Code replaces and repeals civil and commercial laws containing similar provisions, including the Law on Contract and Tort, Law on Family, Law on Property, Law on Succession, and Law on Secured Transactions. According to article 1, this Civil Code defines principles, regulations and measures related to establishment, variation and termination of rights and obligations of individuals, juristic persons and organisations in order to ensure equality, justice, legality, peacefulness and social orders by aiming at the protection of rights and the legitimated interests of individuals, juristic persons, organisations, State and collectives; contributing to respond the needs of tangible and intangible materials of citizens; maintaining of the unity of all Lao ethnics and fine national customary practices, and strengthening the social-economic development. Article 10 establishes the principle of equality before the law: parties to the civil relationship have an equal right before the Law regardless of genders, ages, occupations, economic positions, society, levels of education, belief, religions and ethnics. Texte intégral Anglais