Circular No. 56/2012/TT-BGTVT on technical safety and environmental protection inspection of road motor vehicles. Pays/Territoire Viet Nam Type du document Règlement Date 2012 Source FAO, FAOLEX Source d'origine Công Báo nos. 71-72, 1 February 2013. Sujet Air et atmosphère, Environnement gén. Mot clé Lutte contre la pollution Inspection Émissions Préservation de l'écosystème Aire géographique Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est Entry into force notes This Circular enters into force on 1 April 2013. Résumé This Circular, consisting of 18 articles divided into six Chapters, provides for the technical safety and environmental protection inspection of road motor vehicles. This Circular does not apply to: a) Motorcycles, mopeds; b) Motor vehicles of the army and public security forces which are used for defense and security purposes. This Circular applies to organizations and individuals involved in the technical safety and environmental protection inspection of motor vehicles. It also prescribes Documents required for to-be inspected vehicles. The Circular is divided as follows: General Provisions (Chap. I); Inspection of Motor Vehicles (Chap. II); Inspection Dossiers and Prints (Chap. III); Responsibilities of Vehicle Owners (Chap. IV); Responsibilities of State Management Agencies (Chap. V); Organization of Implementation (Chap. VI). Texte intégral Anglais