Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Circular No. 52/2013/TT-BTC guiding the support for organizations and units employing ethnic minority people in mountainous regions and specially disadvantaged areas according to the Prime Minister’s Decision No. 42/2012/QD-TTg.

Pays/Territoire
Viet Nam
Type du document
Règlement
Date
2013
Source
FAO, FAOLEX
Source d'origine
Công Báo Nos. 281-282. 22 May 2013.
Sujet
Agriculture et développement rural, Pêche, Forêts
Mot clé
Droits traditionnels/droits coutumiers Peuples autochtones Zone de montagne Coopérative/organisation de producteurs Mesures financières agricoles Aquaculture Gestion communautaire Savoir traditionnel/savoir autochtones Financement
Aire géographique
Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est
Entry into force notes
This Circular enters into force on 18 June 2013.
Résumé

This Circular, consisting of 11 articles divided into three Chapters, regulates the support for organizations and units employing ethnic minority people in mountainous regions and specially disadvantaged areas. It guides the financial support policy on the payment of social insurance, health insurance and unemployment insurance premiums short-term vocational training, labour norms, and land rent for organizations and units employing ethnic minority people legally residing in mountainous regions and specially disadvantaged areas as prescribed in the Prime Prime Minister’s Decision No. 42/2012/QD-TTg of 8 October 2012. This Circular applies to following subjects, including: 1. State-owned one-member agriculture, forestry and fisheries limited liability companies; 2. Special-use forest management boards and protection forest management boards; 3. Cooperatives; 4. Non-state enterprises (including foreign-invested ones). The above subjects (below referred to as employing units) use land for agricultural and forestry production and aquaculture, and employ ethnic minority people legally residing in mountainous regions and specially disadvantaged areas (attached list).

Texte intégral
Anglais