Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Circular No. 52/2013/TT-BNNPTNT on detailed Provisions for the Implementation of Government's Decree No. 80/2012/Nd-Cp of 8 October 2012 on Management of Fishing Ports.

Pays/Territoire
Viet Nam
Type du document
Règlement
Date
2013
Source
FAO, FAOLEX
Sujet
Pêche
Mot clé
Navire de pêche Port Royalties/redevances Navigation Procédures judiciaires/procédures administratives
Aire géographique
Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est
Entry into force notes
This Circular enters into force on 1 February 2014.
Résumé

This Circular, consisting of 9 articles and seven Appendixes, provides for the Implementation of Government's Decree No. 80/2012/Nd-Cp of 8 October 2012 on Management of Fishing Ports. This Circular specifies details of: Point b, Clause 1 and Point b, Clause 2, Article 4; Clause 3 of Article 7; Clause 3 of Article 8; Clause 4, Article 14; Point a, Clause 9, Article 14; Clause 1 of Article 19; Clause 6 Article 21 of the mentioned Decree. This Circular applies to Vietnamese and foreign organizations and individuals with activities related to fishing ports and storm shelters for fishing vessels within Vietnam. Article 2 deals with detailed provisions of Point b, Clause 1 and Point b, Clause 2, Article 4, on equipment and cargo handling lines of ports; Article 3 with detailed provisions in Clause 3 Article 7 on the content of decisions to announce the opening of fishing ports; Article 4 establishes detailed provisions of Clause 3 Article 8 on the content of decisions on announcement of fishing ports; Article 5 on detailed provisions in Clause 4 Article 14 on reporting regime and contents; Article 6 on detailed provisions of Point a, Clause 9, Article 14, on the right to lease infrastructure for production, business and fishery services in port areas; Article 7 detailed provisions in Clause 1 Article 19 on the announcement of a list of storm shelters for fishing vessels; Article 8 detailed provisions of Clause 6 Article 21 on Regulation on management of fishing ports and storm shelters for fishing ships; Form of paper used in fishing port management, storm shelter anchorage area for fishing vessels.

Texte intégral
Vietnamien
Site web
thuvienphapluat.vn

Références - Législation

Implemente

Decree No. 80/2012/ND-CP on management of fishing ports and storm shelter zones for fishing ships.

Législation | Viet Nam | 2012

Mot clé: Navire de pêche, Port, Royalties/redevances, Navigation

Source: FAO, FAOLEX

Abrogé par

Circular No. 21/2018/TT-BNNPTNT regulating the recording, submission of reports and logbooks of aquatic resources; publication of designated fishing ports confirming the origin of fisheries from exploitation; list of illegal fishing vessels; certification of raw materials, certification of exploited aquatic resources issued by the Minister of Agriculture and Rural Development.

Législation | Viet Nam | 2018

Mot clé: Certification, Autorisation/permis, Questions de procédures, Développement agricole, Animaux aquatiques, Aquaculture, Port, Gestion et conservation des pêches, Pêche maritime, Pêche étrangère, Mise en application, Poissons marins, Mollusques, Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires

Source: FAO, FAOLEX