Circular No. 39/2012/TT-BCT detailing a number of articles of the Government's Decree No. 94/2012/ND-CP on liquor production and trading. Pays/Territoire Viet Nam Type du document Règlement Date 2012 Source FAO, FAOLEX Source d'origine Công Báo nos. 29-30, 19 January 2013. Sujet Alimentation et nutrition Mot clé Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires Inspection Hygiène/procédures sanitaires Emballage/étiquetage Autorisation/permis Certification Viticulture/pratiques vinicoles Aire géographique Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est Entry into force notes This Circular enters into force on 5 February 2013. Résumé This Circular, consisting of 18 articles divided into six Chapters, provides dossiers and procedures for granting, re-granting, modifying, supplementing and revoking licenses for industrial production of liquor, licenses for small-scale production of liquor for sale, certificates of registration of small-scale production of liquor for sale to enterprises licensed to produce liquor for further processing, licenses for liquor distribution, licenses for liquor wholesale, licenses for liquor retail as prescribed in the Government's Decree No. 94/2012/ND-CP of 12 November 2012, on liquor production and trading (below referred to as Decree No. 94/2012/ND-CP). This Circular applies to domestic and foreign organizations and individuals that participate in liquor production and trading, and other activities related to liquor production and trading within Vietnam's territory. This Circular is divided as follows: General Provisions (Chap. I); Liquor Production (Chap. II); Liquor Trading (Chap. III); Grant of Modified and Supplemented Licenses, Re-grant of Licenses for Liquor Production, Licenses for Small-Scale Production of Liquor for Sale, Certificates of Registration of Small-Scale Production of Liquor for Sale to Enterprises Licensed to Produce Liquor for Further Processing, and Licenses for Liquor Trading (Chap. IV); Reporting Regime (Chap. V); Implementation Provisions (Chap. VI). Texte intégral Anglais Références - Législation Implemente Decree No. 94/2012/ND-CP on wine production and trading. Législation | Viet Nam | 2012 Mot clé: Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires, Inspection, Hygiène/procédures sanitaires, Emballage/étiquetage, Autorisation/permis, Certification, Viticulture/pratiques vinicoles, Commerce intérieur, Commerce international, Questions de procédures, Fraude Source: FAO, FAOLEX Abrogé par Circular No. 60/2014/TT-BCT detailing a number of articles of the Government’s Decree No. 94/2012/ND-CP on liquor production and trading. Législation | Viet Nam | 2014 Mot clé: Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires, Inspection, Hygiène/procédures sanitaires, Emballage/étiquetage, Autorisation/permis, Certification, Viticulture/pratiques vinicoles, Commerce intérieur, Commerce international Source: FAO, FAOLEX