Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Circular No. 346/1998/TT-TCDC guiding the procedures for land registration, compiling cadastral dossiers and granting land tenure certificates.

Pays/Territoire
Viet Nam
Type du document
Règlement
Date
1998
Source
FAO, FAOLEX
Source d'origine
Công Báo No. 15, 31 May 1998, pp. 77-93.
Sujet
Terre et sols
Mot clé
Régime foncier Cadastre/enregistrement des terres Terrains urbains Terrains agricoles Relevés/plans Restrictions à l'utilisation
Aire géographique
Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est
Résumé

This Circular establishes the procedure for land declaration and registration, the compilation of cadastral dossiers and the granting of land tenure certificates. General provisions contained in Part I regard the following: (a) organizations and individuals to apply for, and categories of land subject to, land declaration and registration; (b) conditions for land registration and compilation of cadastral dossiers; (c) form of land tenure certificates (LTCs) and modalities of granting; (d) competencies of the People's Committees of communes, wards or townships to examine, approve and grant land tenure certificates. Part II sets out the procedure for registering land and granting land tenure certificates (objects and scope of application, composition of the Land Registration Boards, procedure for approval by the People's Committees at the competent levels). Part III establishes the form of the certificates, which must be in writing, and their contents as well. Part IV deals with the compilation and management of land administration dossiers, which must include: (a) cadastral maps with co-ordinates; (b) cadastral book; (c) land statistical book; (d) land-related change monitoring book; (e) land tenure certificate-granting book; (f) forms of statistics of land areas. The People's Committees of the provinces and cities under the Central Government shall determine policies, solutions and plans for the implementation of the principals laid down in this Circular.

Texte intégral
Anglais

Références - Législation

Implemente

Directive No. 10/1998/CT-TTg on stepping up and completing the assignment of land and the granting of agricultural land tenure certificates.

Législation | Viet Nam | 1998

Mot clé: Terrains agricoles, Cadastre/enregistrement des terres, Relevés/plans, Propriété, Régime foncier

Source: FAO, FAOLEX