Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Circular No. 34/1999/TT-BTM guiding the implementation of the Prime Minister's Decision No. 178/1999/QD-TTg issuing the Regulation on the labeling of goods to be circulated in the country and of export as well as import goods.

Pays/Territoire
Viet Nam
Type du document
Miscellaneous
Date
1999
Source
FAO, FAOLEX
Source d'origine
Công Báo No. 5, 8 February 1999, pp. 43-48.
Sujet
Alimentation et nutrition
Mot clé
Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires Emballage/étiquetage
Aire géographique
Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est
Résumé

This Circular further clarifies and complements the Regulation prescribes rules for the labelling of goods manufactured in Vietnam as well as imported goods. "Goods" here includes raw and processed foodstuffs, and essential commodities. The Circular prescribes rule relative to the description of contents of goods in labels, including indications of appellation, name and address of trader, quantity, ingredients, origin, and quality indication criteria. As far as the last indication is concerned, merchants shall describe on the label "the technical parameters and quantitative indicators of the major quality criteria".

Texte intégral
Anglais