Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Circular No. 21/2018/TT-BNNPTNT regulating the recording, submission of reports and logbooks of aquatic resources; publication of designated fishing ports confirming the origin of fisheries from exploitation; list of illegal fishing vessels; certification of raw materials, certification of exploited aquatic resources issued by the Minister of Agriculture and Rural Development.

Pays/Territoire
Viet Nam
Type du document
Règlement
Date
2018
Source
FAO, FAOLEX
Sujet
Environnement gén., Alimentation et nutrition, Pêche
Mot clé
Certification Autorisation/permis Questions de procédures Développement agricole Animaux aquatiques Aquaculture Port Gestion et conservation des pêches Pêche maritime Pêche étrangère Mise en application Poissons marins Mollusques Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires
Aire géographique
Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est
Entry into force notes
This Circular enters into force on 1 January 2019.
Résumé

This Circular, consisting of 21 articles divided into six Chapters and seven Appendixes, prescribes the regulating the recording, submission of reports and logbooks of aquatic resources; publication of designated fishing ports confirming the origin of fisheries from exploitation; list of illegal fishing vessels; certification of raw materials, certification of exploited aquatic resources issued by the Minister of Agriculture and Rural Development as well as processing and export to the market. Logs and reports on fishing operations for fishing vessels must contain the following information: aquatic resources caught by fishing vessels up to 12 meters, record the fishing log according to the Form No. 01 Appendix I; logbooks manually submit medical products for the fishing ports management organization within 24 hours after completion of the landing operations in the fishery port. Trawling vessels from 6 to 12 meters record fishing report under M03 Appendix I; submit the fishing exploitation report to the fishing port management organization periodically once a week. Chapter 3 specifies the Fisheries Port Indicators to Certify the Origin of Aquatic Seafood. Article 6 specifies a list of designated fishing ports with sufficient system to confirm the origin of aquatic products meeting the criteria of fishing port of class I or class II. Article 7 deals with the inspection of fishing vessels and monitoring of fishery production at fishing ports; Article 8 lists illegal fishing vessels.

Texte intégral
Vietnamien
Site web
thuvienphapluat.vn

Références - Législation

Implemente

Law on Fisheries (18/2017/QH14).

Législation | Viet Nam | 2017

Mot clé: Loi-cadre, Gestion et conservation des pêches, Pêche maritime, Pêche continentale, Aquaculture, Mariculture, Gestion communautaire, Pêche étrangère, Monitorage, Relations internationales/coopération, Mise en application, Infractions/sanctions, Santé des animaux, Biodiversité, ZEE-Zone Economique Exclusive, Maladie des poissons, Zone de pêche, Autorisation de pêche, Navire de pêche, Pollution des eaux douces, Port, Haute mer, Commerce intérieur, Commerce international, Zones marines protégées, Zone marine, Pesticides, Principe de précaution, Protection des espèces, Allocation/quota, Enregistrement, Taille, Mer territoriale, Commerce d'espèces, Médicaments, Quarantaine, Autorisation/permis, Animaux aquatiques, Produits de la pêche, Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires, Poissons d'eau douce, Poissons marins, Préservation de l'écosystème, Protection de l'habitat, Espèces menacées, Aire protégée, Parcs nationaux

Source: FAO, FAOLEX

Abroge

Circular No. 52/2013/TT-BNNPTNT on detailed Provisions for the Implementation of Government's Decree No. 80/2012/Nd-Cp of 8 October 2012 on Management of Fishing Ports.

Législation | Viet Nam | 2013

Mot clé: Navire de pêche, Port, Royalties/redevances, Navigation, Procédures judiciaires/procédures administratives

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on Aquatic Resources Certificate No. 50/2015/TT-BNNPTNT.

Législation | Viet Nam | 2015

Mot clé: Certification, Autorisation/permis, Questions de procédures, Développement agricole, Animaux aquatiques, Aquaculture

Source: FAO, FAOLEX

Amendé par

Circular 13/2020/TT-BNN PTNT on Amendments to Circular No. 21/2018/TT-BNNPTNT Dated November 15, 2018 on Record and Submission of Reports and Diaries on Fishery Activities; Announcement of Appointed Ports for Verifying Origin of Extracted Fisheries; List of Fishing Boats Conducting Illegal Fishery Activities; Verification of Extracted Fisheries.

Législation | Viet Nam | 2018

Mot clé: Port, Gestion et conservation des pêches, Pêche maritime, Pêche étrangère

Source: FAO, FAOLEX

Circular 01/2022/TT-BNNPTNT Amending and Supplementing a Number of Circuits in the Field of Fisheries.

Législation | Viet Nam | 2022

Mot clé: Port, Gestion et conservation des pêches, Pêche maritime, Pêche étrangère, Aquaculture

Source: FAO, FAOLEX