Cabinet Regulation No. 669 of 2016 on Procedures for Concluding and Supervising a Voluntary Agreement on Energy Efficiency Improvement Pays/Territoire Lettonie Type du document Règlement Date 2016 Source FAO, FAOLEX Source d'origine Latvijas Vēstnesis, 211, 31.10.2016. Sujet Énergie Mot clé Conservation de l'énergie/production de l'énergie Contrat/accord Éco-produits/processus écologique Questions de procédures Mise en application Monitorage Aire géographique Europe, Europe et Asie Centrale, Pays de l'Union Européenne, Europe du Nord Résumé The Regulation prescribes the conditions for the conclusion of a voluntary agreement on energy efficiency improvement; the content of the agreement; the duration of the agreement; and the supervision of the implementation of the agreement. Under the agreement, the party to the agreement shall undertake to achieve energy saving amounting to at least 10 %. Achievement of the energy savings target shall be based on the energy efficiency plan of the party to the agreement. An obligated party of the energy efficiency obligation scheme may not be involved in the achievement of the energy savings target specified under the agreement. Achievement of the target shall be confirmed by the energy efficiency measures and energy savings announced in the State energy efficiency monitoring system. Texte intégral Letton/Anglais Site web likumi.lv