Alienation of Customary Land Act 1965. Pays/Territoire Samoa Type du document Législation Date 1965 (2013) Source FAO, FAOLEX Source d'origine Consolidated Acts of Samoa 2014. Titre completAn Act to provide for the leasing and licensing of customary land for certain purposes. Sujet Terre et sols Mot clé Régime foncier Transfert Location Terrains agricoles Droits traditionnels/droits coutumiers Aire géographique Asie et Pacifique, Océanie, Polinesie, Petits états insulaires en développement, Pacifique Sud Résumé This Act concerns control of the transfer or otherwise granting of rights in customary land (as defined by the Constitution). It shall not be lawful to lease or license any customary land for any agricultural or pastoral purpose to any Samoan who is not for the time being holder of a Matai title. Subject to section of this Act, the Minister, if in his opinion the grant of a lease or license of any customary land or any interest therein is in accordance with Samoan custom and usage, the desires and interests of the beneficial owners of the land or interest therein and the public interest, may grant a lease or license of that customary land or interest therein as trustee for such owners subject to restrictions set out in section 4. Applications for grant of lease or license shall be made to the Director of Lands, Surveys and Environment. Texte intégral Anglais Site web www.paclii.org; www.parliament.gov.ws Références - Législation Amendé par Customary Land Advisory Commission Act 2013. Législation | Samoa | 2013 (2015) Mot clé: Régime foncier, Terrains agricoles, Droits traditionnels/droits coutumiers, Commission foncière, Peuples autochtones Source: FAO, FAOLEX