Le Secrétariat :
a) demande aux Parties des informations sur leur mise en œuvre de la décision 18 292 (Rev. CoP19) ;
b) collabore avec les organisations partenaires du Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages (ICCWC) pour soutenir des activités pertinentes pour ces organisations, comme indiqué dans le document final de la réunion en ligne des États de l’aire de répartition, de transit et de consommation de l’acoupa de MacDonald ;
c) révise, de toute urgence, le mandat de l’étude sur le marsouin du golfe de Californie et l’acoupa de MacDonald décrits à l’annexe 2 du document CoP18 Doc. 89 (Rev.1), en consultation avec le Comité permanent, par l’intermédiaire de sa Présidente, en tenant compte des résultats de la réunion en ligne des États de l’aire de répartition, de transit et de consommation de l’acoupa de MacDonald, qui s’est tenue en octobre 2021, et des décisions de la 74e session du Comité permanent, et commence l’étude au cours du premier trimestre de 2023, sous réserve de la disponibilité de ressources externes et en consultation avec les organisations possédant les compétences nécessaires ;
d) rend compte des informations communiquées par les Parties et le Mexique conformément aux décisions 18.292 (Rev. CoP19) et 18.293 (Rev. CoP19), ainsi que de l’étude entreprise conformément au paragraphe a) ci-dessus, dans les délais (au moins 45 jours avant la 77e session du Comité permanent) au Comité permanent à sa 77e session, ainsi que toute recommandation éventuelle qu’il pourrait faire.