Acoupas de MacDonald (Totoaba macdonaldi)

Les États-Unis d’Amérique et d’autres Parties affectées par la pêche illégale et le trafic d’acoupas de MacDonald sont encouragés à : a) renforcer la collecte d’informations et de renseignements sur les personnes qui, sur leur territoire, facilitent le transit d’envois illégaux de spécimens d’acoupas de MacDonald, leur modus operandi pour recevoir, stocker et exporter ces envois illégaux, et cibler leurs activités au moyen d’enquêtes et d’opérations reposant sur les données du renseignement, y compris en partageant des informations avec les autorités mexicaines et chinoises et les autorités d’autres pays de destination, le cas échéant, afin de soutenir les enquêtes de suivi tout au long de la chaîne du commerce illégal ; b) prendre en considération, dans le cadre de la mise en œuvre de mesures et d’activités visant à lutter contre le trafic de spécimens d’acoupas de MacDonald, le risque que des envois commerciaux de produits de la pêche transitant par leur territoire soient utilisés pour dissimuler et faire passer en contrebande des lots illégaux de vessies natatoires d’acoupas de MacDonald et appliquer des mesures d’inspection strictes à ces envois en provenance et à destination de Parties connues pour être concernées par le trafic de spécimens d’acoupas de MacDonald, ainsi que revoir les pratiques nationales en la matière pour s’assurer que les mesures en place sont efficaces et adaptées, si nécessaire, pour répondre à toute tendance nouvellement identifiée ; et c) faire rapport à la 81e session du Comité permanent sur les activités menées et les résultats obtenus en la matière.